Dünya edebiyatının en önemli klasik yapıtlarından biri olan İki Şehrin Hikâyesi Charles Dickens tarafından yazılmıştır.
Osmanlı İmparatorluğu’nun yıkılışından Türkiye Cumhuriyeti’nin kuruluşuna geçiş sürecinin anlatıldığı bu kitap hem tarih öğrencileri için bir elkitabı olma özelliği taşıyor, hem de genel okura hitap ediyor. Kitapta, Batı uygarlığının yükselişi, Türkiye Cumhuriyeti’nin tarihi temelleri, Kurtuluş Savaşı, Türkiye Cumhuriyeti’nin kuruluşu, Cumhuriyet’in ilk yıllarındaki eğitim, sosyal ve kültürel yaşam, yeni Cumhuriyet’in hukuk sistemi, Türkiye ekonomisi, Türk dış politikası, ulusal güvenlik inceleniyor.
Elinizdeki bu kaynak, Türkiye’de en etkin ve en kolay biçimde Rusça öğrenmenizi veya öğretmenizi sağlamak amacıyla Yeditepe Üniversitesi Yabancı Diller Yüksekokulu Rusça Birimi Dil Sorumlusu Öğretim Görevlisi İmren Arbaç ve Okan Üniversitesi Çeviribilim Bölümü Rusça Mütercim-Tercümanlık Anabilim Dalı Öğretim Görevlisi Mayagül Ergenekon tarafından Türkçe-Rusça açıklamalı ve akıllı telefonunuzdan veya online olarak internetten dinleyebilmeniz için QR kodlu olarak hazırlanmıştır.
Modern Rus edebiyatının kurucusu kabul edilen Aleksandr Puşkin’in son derece duru ve çarpıcı bir dile, merkezinde bir aşk öyküsünü, arka planda ise ünlü Pugaçev isyanını anlattığı Yüzbaşının Kızı, Rus romanının ve tarihsel roman geleneğinin öncüsü olma özelliğini taşıyor.
Fin ulusunun yeniden doğuşunu anlatan Grigory Petrov tarafından yazılan Beyaz Zambaklar Ülkesinde, yayımlanışının üzerinden neredeyse bir asır geçmesine rağmen kusursuz bir devlet kalkınma planını detaylarıyla ortaya koyuyor.